jr - radial action (scalar)
jphi - azimuthal action (scalar)
jz - vertical action (scalar)
angler - radial angle (array [N])
anglephi - azimuthal angle (array [N])
anglez - vertical angle (array [N])
tol= (object-wide value) goal for |dJ|/|J| along the torus